Von Jugend an
zweisprachig (Deutsch und Amerikanisches Englisch),
aufgewachsen in München, Studium in Heidelberg, Michigan und
Seattle.
Mein Name ist Heidi
Stone-Schaller und seit einigen Jahren lebe ich mit
meiner kleinen Familie in Leipzig.
Hier gebe ich einen kurzen
Überblick über meinen Werdegang.
- Studium von
Politikwissenschaft und Journalismus am Albion College, Michigan
(Stipendium in Verbindung mit Lehrtätigkeit bzw. Teaching
Assistantship)
- Studien- und
Arbeitsaufenthalte in Seattle und Melbourne, Australien
- Diplom am Seminar
für Übersetzen und Dolmetschen in Heidelberg;
Gesamtnote 1,2
- ab 2001 freiberufliche
Übersetzerin in Vollzeit
- von November 2004 bis April
2010 als Software-und Handbuchlokalisiererin angestellt
- seit Mai 2010 wieder voll
freiberuflich tätig
|
